The author is not responsible for the correctness, accuracy, timeliness, reliability or completeness of any information.

Liability claims against the author due to material or immaterial nature, arising from access to, use or non-use of the information published through misuse of the connection or technical faults are null and void.

All offers are non-binding. The author reserves the right to change pages or parts thereof without prior announcement or to supplement or delete the publication temporarily or permanently.

Liability for links

References and links to third party websites are not our responsibility. Access to and use of such websites is entirely at the user’s own risk.


The copyright and any other rights relating to texts, illustrations, photos or any other files on the site are the exclusive property of the company UTO KULM AG or the mentioned owners. Reproduction requires the written permission of the copyright holder and must be obtained in advance.

Privacy Policy

Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection regulations of the Federation (Datenschutzgesetz, DSG), everyone has the right to privacy and protection against misuse of their personal data. We comply with these provisions. Personal data will be kept in strict confidentiality and will not be sold to third parties nor disclosed.

In close cooperation with our hosting provider, we strive to protect the databases as well as possible against unauthorized access, loss, misuse or falsification.

When you access our websites, we record the following data in log files: IP address, date, time, browser request and general information transmitted to the operating system. This usage data forms the basis for statistical, anonymous evaluations, so that trends can be distinguished by which we can improve our services accordingly.

Data privacy statement for the use of Facebook plugins (“like” button)

Our site includes plugins from the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Facebook plugins are indicated by the Facebook logo or the “like” button on our site. Click here for an overview of Facebook plugins:http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

When you visit our site, the plugin creates a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook is thus made aware that you have visited our site using your IP address. If you click on the Facebook “like” button while logged into your Facebook account, you can link our site’s contents to your Facebook profile. This allows Facebook to link the visit to our site with your user account. We would like to draw your attention to the fact that we, as the site’s provider, are not made aware of the contents of the transferred data, nor of its use by Facebook. For further information, please consult Facebook’s data privacy statement at http://facebook.com/policy.php

If you do not wish Facebook to link your visit to our site to your Facebook account, please log out of your Facebook account prior to visiting our site.

Data privacy statement for the use of Twitter

Our website includes functions operated by the Twitter service. These functions are provided by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Websites visited by you are connected with your Twitter account during the use of Twitter and the “re-tweet” function, and this information is provided to other users. Data is also transferred to Twitter in the process. We would like to draw your attention to the fact that we, as the site’s provider, are not made aware of the contents of the transferred data, nor of its use by Twitter. For further information, please consult Twitter’s data privacy policy at http://twitter.com/privacy.

You can alter your Twitter data privacy settings in the account settings section at http://twitter.com/account/settings. Should you have any questions contact privacy@twitter.com.

Data Privacy Statement for the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics makes use of so-called “cookies” or text files, which are stored on your computer and enable user interaction with website content to be measured and analysed. Information generated by the cookie about your interaction with this website is usually transferred to and stored on a Google server located in the US.

If IP anonymisation is activated on this website, Google will abbreviate your IP address in advance within member states of the European Union or other contracting parties to the Agreement of the European Economic Area. The complete IP address is only transferred to a Google server in the US and abbreviated there in exceptional cases. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to measure your interaction with the website, compile reports about website activities for their operators and provide other services related to the use of the website and of the Internet. The IP address conveyed by your browser within the context of Google Analytics will not be linked to any other Google data.

You can choose to prevent cookies from being saved on your computer by making the appropriate settings in your browser software; however we would like to point out that this might prevent you from using all of the functions of this website. You can also prevent the data generated by the cookie about your interaction with the website (incl. your IP address) from being conveyed to Google and being processed by Google by downloading and installing a browser plug-in.

Data privacy statement for the use of Google +1

The Google +1 button allows you to publish information internationally. The Google +1 button provides you and other users with personalised contents from Google and our partners. Google saves both the information provided by you as contents +1 and information about the website you viewed while clicking on the +1 button. Your +1 contents can be inserted as references with your profile name and photo in Google services, such as in search results or your Google profile, or in other locations on websites and internet advertisements.

Google records information about your +1 activities in order to improve Google services for yourself and other users.

To use the Google +1 button, you require an internationally visible, public Google profile which must, at the very least, contain the name chosen for the profile. This name is used in conjunction with all Google services. In some cases, this name may replace another name used by you when sharing contents via your Google account. Your Google profile identity may be displayed to users who have your e-mail address or who are in possession of other information which identifies you.

In addition to the designated uses explained above, the information provided by you is used in accordance with current valid Google data protection regulations (http://www.google.com/policies/privacy/). Google may publish consolidated statistics regarding users’ +1 activities or pass these on to users and partners, such as publishers, advertisers or linked websites.